-
1 недвижимость в закладе
= заложенная недвижимость, обременённая ипотекой недвижимость immeuble grevé, immeuble hypothéquéРусско-французский финансово-экономическому словарь > недвижимость в закладе
-
2 недвижимость
жimmobilier; ( конкретный объект) immeuble; ( актив компании) actif immobilier- заложенная недвижимостьнедвижимость, используемая в коммерческих целях — immeuble d'usage commercial, immeuble de rapport
- обременённая ипотекой недвижимость
- используемая недвижимость
- недвижимость, свободная от заклада
- эксплуатируемая недвижимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > недвижимость
-
3 заложенная недвижимость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заложенная недвижимость
-
4 обременённая ипотекой недвижимость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обременённая ипотекой недвижимость
-
5 вторая ипотечная закладная
вторая ипотечная закладная
Закладная (Mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла. Поскольку документы на недвижимость обычно находятся у кредитора по первой закладной, кредитор по второй закладной принимает на себя более высокий риск, а следовательно, и устанавливает, как правило, более высокий процент. Обычно кредитор по второй закладной регистрирует закладную, чтобы оградить себя от риска последующих закладов. В Великобритании при закладе зарегистрированной земли Земельный кадастр выдает свидетельство вторичной ипотеки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая ипотечная закладная
-
6 заклад
сущ.( закладная) pledge; ( недвижимости) mortgage; ( движимого имущества) pawn; pawningвыкупать из заклада — to redeem a pledge; take out of pledge
отдавать в заклад — ( в залог) to pledge; put in pledge; ( недвижимость) to encumber; hypothecate; mortgage; ( движимое имущество) to give in pawn; pawn; ( товары на таможне) to bond
в закладе — in pawn; in pledge
См. также в других словарях:
Институт залога недвижимости — (см.: Ипотека) является одним из древнейших в гражданском праве европейских государств. Он был известен еще в римском праве, но особенное значение во всем мире он приобрел в XX веке в странах с развитой рыночной экономикой. Залог недвижимости… … Жилищная энциклопедия
ВТОРАЯ ИПОТЕЧНАЯ ЗАКЛАДНАЯ — (second mortgage) Закладная (mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторичная и последующие ипотечные закладные могут быть использованы для получения ссуды у финансовой компании (finance house). Коммерческие банки и строительные общества их не … Словарь бизнес-терминов
ВТОРАЯ ИПОТЕЧНАЯ ЗАКЛАДНАЯ — (second mortgage) Закладная (mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла.… … Финансовый словарь
вторая ипотечная закладная — Закладная (Mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла. Поскольку документы … Справочник технического переводчика
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Залог (гражданское право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Залог. Залог в гражданском праве имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа или… … Википедия
Субъекты залогового правоотношения — Субъектами залогового правоотношения являются залогодатель и залогодержатель. Залогодатель это лицо, предоставляющее имущество в залог. Залогодержатель лицо, принимающее его в залог. Как следует из определения залога, залогодержателем по… … Жилищная энциклопедия
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора
